Der Stadtplan von Lemberg vereint in sich 5 einzigartige Karten. Diese Karte ist zweisprachig (englisch-ukrainisch). Neben dem Stadtplan gibt es  hier noch eine Übersicht über die wichtigsten Museen, Theater, Konzertsäle, Geschichts- und Kulturdenkmäler, religiösen Gebäude, Parks, Vergnügungseinrichtungen und ein Kalender der Veranstaltungen im Laufe des Jahres.

Das Kultur- und Tourismusverwaltungskomitee des Lemberger Stadtrats hat am 30. Juni ein Projekt zur Information von Touristen, Bewohnern und Gästen der Stadt begonnen.

Das Projekt sieht eine kostenlose Verteilung von zweisprachigen Stadtplänen an touristische Unternehmen, Hotels, internationale Herbergen, Bibliotheken, Lemberger, andere ukrainische sowie ausländische Touristeninformationszentren vor.

Nachdem Lemberg ein touristisches Zentrum mit einer Vielzahl von kulturellen und historischen Denkmälern ist und mit alten Gassen, die sich vom Zentrum aus in alle Richtungen ausbreiten, wird einem gerade erst angekommenen Touristen ein Stadtplan sowohl von Nutzen als auch hilfreich sein.

Das gegebene Projekt hat das Ziel, Touristen und Gästen die Orientierung in der Stadt zu erleichtern, sie über Anfahrtsmöglichkeiten zu informieren, ihnen helfen, herauszufinden, wo sich dieses oder jenes touristische Objekt befindet, ihnen bei der Fortbewegung innerhalb der Stadtgrenzen als Orientierungshilfe dienen, bei der Formierung der Marschrouten orientieren.

Der Stadtplan von Lemberg vereint in sich 5 einzigartige Karten. Auf der Europakarte wird die Lage der Ukraine gezeigt, sowie die Entfernung Lembergs von Städten, zu denen es eine direkte Flugverbindung gibt. Daneben findet sich dort eine Gebietskarte, auf der die wichtigsten Kraftverkehrs-, Haupt-, sowie Regionalstraßen, Schlösser und die bedeutendesten Architekturgebäude des Bezirks eingezeichnet sind. Die dritte Karte bildet die Umfahrstraße um die Stadt mitsamt den wichtigsten Hotels, Tankstellen, Bahnhöfen sowie Parkplätzen ab. Die zwei anderen Karten bilden die Stadt, sowie das Zentrum Lembergs mit Kennzeichnung der wichtigsten Architekturgebäude, Bus- und Autoparkplätze, Tankstellen, Märkte, öffentlichen Toiletten, Zonen mit kostenlosem Internet usw. ab. Dieser Stadtplan ist zweisprachig (englisch-ukrainisch). Neben dem Stadtplan findet sich hier noch eine Übersicht über die wichtigsten Museen, Theater, Konzertsäle, Geschichts- und Kulturdenkmäler, Gotteshäuser, Parks, Vergnügungseinrichtungen, sowie ein einjähriger Veranstaltungskalender.